Уволнен и обвинен заместник казва, че е ударил мъж, когото е арестувал преди, защото се е страхувал, че има пистолет

КОЛУМБИЯ, Южна Каролина (AP) — Видеозапис от телесна камера на заместник-шериф, който е уволнен и задържан в Южна Каролина, го демонстрира неведнъж удари мъж в главата след гонене с кола. Мъжът изпада за малко в безсъзнание и откакто му слага белезници, служителят на реда го пита дали му е харесала дрямката.

Заместник-служещият от окръг Чарлстън Джеймс „ Ханк “ Картър III преследва мъжа в неговия круизър близо 10 минути с висока скорост. Преследването траяло пешком, до момента в който мъжът не се спънал. Той е забелязан да коленичи с ръце в профил, когато Картър го доближава в записа, който беше пуснат късно в понеделник.

Картър подреди на мъжа да падне с хула и съвсем по едно и също време го удари с пестник минимум осем пъти в главата. Той поставя белезници на мъжа, който не помръдва, след което го подвига на крайници и пита „ Харесва ли ти тази дребна сънливост? “

39-годишният Картър е бял, а 32-годишният мъж е негър. Два пъти откакто му слагат белезници, Картър споделя на различен служител на реда „ това е твоето момче ".

Адвокатът на Картър сподели, че няма расистки съставен елемент в ареста. Заместникът беше арестувал мъжа преди и знаеше, че е на независимост под гаранция за нарушител в владеене на оръжие, наред с други обвинявания, се споделя в изказването му.

Когато ръцете на мъжа бяха на кръста му, Картър трябваше да вземе решение за елементи от секундата да отбрани себе си и другите и избра да употребява ръцете си вместо Taser или по-опасни способи и спря незабавно щом осъзна, че опасността е отминала, добави юрист Джоузеф Канарела. спрямо някой, който проучва видео по новините от рамките на своя офис или дом. Служителите не работят под отраженията на фотьойла ", сподели Канарела.

Картър, 8-годишен деец в офиса на шерифа, беше упрекнат предходната седмица в непозволено държание по работа и незаконно нахлуване трета степен и побой. Офисът на шерифа на окръг Чарлстън пусна видеозаписа от случая от октомври, откакто вътрешното следствие завърши и мъжът и неговите юристи го гледаха с прокурорите.

Адвокатът на мъжа, Марвин Пендарвис, назова доказателствата ужасяващи и сподели той е признателен, че клиентът му е жив, с цел да опише на следователите какво се е случило.

„ Ами в случай че си е помислил, че съставлява опасност и това не е бил удар, а е бил револвер? “ Пендарвис сподели.

Мъжът е упрекнат в опозиция при арест, неспиране на сини светлини, неразумно шофиране и владеене на кокаин. Междувременно предупредителна система, употребена от офиса на шерифа за обзор на телесната камера и държанието на заместител, уведоми вътрешните следователи за вероятни проблеми на 8 ноември и Картър беше уволнен на идващия ден, сподели шериф Кристин Грациано.

Във видеото, Картър споделя на мъжа, че си мислеше, че протяга ръка за оръжие в колана си. Мъжът сподели, че се пробва да си вдигне панталона. Видеото демонстрира съвсем цялото му дупе намерено, защото е окован с белезници.

„ Познаваш ме персонално. Погледни ме. Познаваш ме персонално. Знаете, че не играя без оръжие, " беше записано да споделя мъжът.

" Мислите, че просто би трябвало да очаквам? " Картър отговори.

Записът на телесната камера стартира с преследването. През деветте минути Картър се чува да ругае други водачи да се махнат от пътя и диспечер за неточност.

Гневът беше явен и се изля в дейностите на Картър след края на преследването с кола, Пендарвис сподели.

„ Каквото и да се е случило, е било неверно, което е довело до него, само че това не ви дава правото да влезете и да го атакувате “, сподели Пендарвис. „ Никога не сте му дали опция да се съобщи самичък. “

Видеото демонстрира други служители на реда, които се събират на сцената в края, само че вътрешно следствие откри, че те не са били в близост по време на ударите. „ Картър е работил самичък “, сподели шерифът във видео изказване.

Пендарвис сподели, че желае да види повече следствие на службата на шерифа в Чарлстън, тъй като не е уверен, че шерифът е прав.

„ Тези, които са знаели за това – тези, които са насърчавали този вид държание – това би трябвало да бъде разследвано и това би трябвало да бъде разследвано неотложно “, сподели Пендарвис.