Уволнен и обвинен заместник казва, че е ударил мъж, когото е арестувал преди, защото се е страхувал, че има пистолет
КОЛУМБИЯ, Южна Каролина (AP) — Видеозапис от телесна камера на заместник-шериф, който е уволнен и арестуван в Южна Каролина, го показва многократно удари мъж в главата след преследване с кола. Мъжът изпада за кратко в безсъзнание и след като му поставя белезници, полицаят го пита дали му е харесала дрямката.
Заместник-служещият от окръг Чарлстън Джеймс „Ханк“ Картър III преследва мъжа в неговия круизър близо 10 минути с висока скорост. Преследването продължило пеша, докато мъжът не се спънал. Той е видян да коленичи с ръце отстрани, когато Картър го достига в записа, който беше пуснат късно в понеделник.
Картър нареди на мъжа да падне с ругатня и почти едновременно го удари с юмрук най-малко осем пъти в главата. Той слага белезници на мъжа, който не помръдва, след което го вдига на крака и пита „Харесва ли ти тази малка дрямка?“
39-годишният Картър е бял, а 32-годишният мъж е чернокож. Два пъти след като му поставят белезници, Картър казва на друг полицай „това е твоето момче".
Адвокатът на Картър каза, че няма расистки компонент в ареста. Заместникът беше арестувал мъжа преди и знаеше, че е на свобода под гаранция за престъпник в притежание на оръжие, наред с други обвинения, се казва в изявлението му.
Когато ръцете на мъжа бяха на кръста му, Картър трябваше да вземе решение за части от секундата да защити себе си и другите и избра да използва ръцете си вместо Taser или по-опасни методи и спря веднага щом осъзна, че заплахата е отминала, добави адвокат Джоузеф Канарела. в сравнение с някой, който анализира видео по новините от пределите на своя офис или дом. Служителите не работят под отраженията на фотьойла", каза Канарела.
Картър, 8-годишен ветеран в офиса на шерифа, беше обвинен миналата седмица в неправомерно поведение по служба и престъпно нападение трета степен и побой. Офисът на шерифа на окръг Чарлстън пусна видеозаписа от инцидента от октомври, след като вътрешното разследване приключи и мъжът и неговите адвокати го гледаха с прокурорите.
Адвокатът на мъжа, Марвин Пендарвис, нарече доказателствата ужасяващи и каза той е благодарен, че клиентът му е жив, за да разкаже на следователите какво се е случило.
„Ами ако си е помислил, че представлява заплаха и това не е бил удар, а е бил пистолет?“ Пендарвис каза.
Мъжът е обвинен в съпротива при арест, неспиране на сини светлини, безразсъдно шофиране и притежание на кокаин. Междувременно предупредителна система, използвана от офиса на шерифа за преглед на телесната камера и поведението на заместник, уведоми вътрешните следователи за възможни проблеми на 8 ноември и Картър беше уволнен на следващия ден, каза шериф Кристин Грациано.
Във видеото , Картър казва на мъжа, че си мислеше, че протяга ръка за оръжие в колана си. Мъжът каза, че се опитва да си вдигне панталона. Видеото показва почти цялото му дупе открито, тъй като е окован с белезници.
„Познаваш ме лично. Погледни ме. Познаваш ме лично. Знаете, че не играя без оръжие," беше записано да казва мъжът.
"Мислите, че просто трябва да чакам?" Картър отговори.
Записът на телесната камера започва с преследването. През деветте минути Картър се чува да ругае други шофьори да се махнат от пътя и диспечер за грешка.
Гневът беше очевиден и се изля в действията на Картър след края на преследването с кола, Пендарвис каза.
„Каквото и да се е случило, е било грешно, което е довело до него, но това не ви дава правото да влезете и да го атакувате“, каза Пендарвис. „Никога не сте му дали възможност да се предаде сам.“
Видеото показва други полицаи, които се събират на сцената в края, но вътрешно разследване установи, че те не са били наоколо по време на ударите. „Картър е действал сам“, каза шерифът във видео изявление.
Пендарвис каза, че иска да види повече разследване на службата на шерифа в Чарлстън, защото не е убеден, че шерифът е прав.
„Тези, които са знаели за това – онези, които са насърчавали този тип поведение – това трябва да бъде разследвано и това трябва да бъде разследвано незабавно“, каза Пендарвис.
Вижте коментарите
